Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: 01.02.2026

Stand: 01.02.2026

Geltungsbereich: Mobile App „Vocabox Learn“ (iOS/Android) und Website unter www.vocaboxlearn.com

Geltungsbereich: Mobile App „Vocabox Learn“ (iOS/Android) und Website unter www.vocaboxlearn.com

1. Verantwortlicher

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Daniel Kopanev

Ansbacherstrasse 8

10787 Berlin

Email: reelxpress@gmail.com

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

Daniel Kopanev

Ansbacherstrasse 8

10787 Berlin

Email: reelxpress@gmail.com

2. Datenschutzbeauftragter

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

3. Allgemeine Hinweise (Zwecke, Rechtsgrundlagen)

3. Allgemeine Hinweise (Zwecke, Rechtsgrundlagen)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage besteht. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung, z.B. Supportanfragen, Nutzung bereitgestellter Funktionen)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z.B. Sicherheit, Stabilität, Missbrauchsvermeidung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z.B. Analytics/Marketing – nur falls aktiviert)

Empfänger / Auftragsverarbeiter: Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeitung). Mit diesen bestehen entsprechende Verträge.

Drittlandtransfer: Sofern Dienste Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten (z.B. USA), erfolgt dies nur bei Vorliegen geeigneter Garantien (z.B. EU-Standardvertragsklauseln) und/oder weiterer zulässiger Mechanismen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies erforderlich ist und eine Rechtsgrundlage besteht. Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung, z.B. Supportanfragen, Nutzung bereitgestellter Funktionen)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen, z.B. Sicherheit, Stabilität, Missbrauchsvermeidung)

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z.B. Analytics/Marketing – nur falls aktiviert)

Empfänger / Auftragsverarbeiter: Wir setzen Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten (Auftragsverarbeitung). Mit diesen bestehen entsprechende Verträge.

Drittlandtransfer: Sofern Dienste Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten (z.B. USA), erfolgt dies nur bei Vorliegen geeigneter Garantien (z.B. EU-Standardvertragsklauseln) und/oder weiterer zulässiger Mechanismen.

4. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

4. Aufruf der Website (Server-Logfiles)

Beim Besuch unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Das sind typischerweise:

  • IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert je nach Hosting)

  • Datum/Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite/Datei

  • Referrer-URL

  • Browser/Device/OS-Infos

  • Statuscodes/Übertragene Datenmenge

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität, Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: 30 Tage, danach Löschung/Anonymisierung, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung notwendig ist.

Beim Besuch unserer Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Das sind typischerweise:

  • IP-Adresse (ggf. gekürzt/anonymisiert je nach Hosting)

  • Datum/Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seite/Datei

  • Referrer-URL

  • Browser/Device/OS-Infos

  • Statuscodes/Übertragene Datenmenge

Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität, Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: 30 Tage, danach Löschung/Anonymisierung, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung notwendig ist.

5. Hosting

5. Hosting

Unsere Website wird gehostet bei:

Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande

Der Hosting-Anbieter verarbeitet die im Rahmen von Server-Logfiles anfallenden Daten als Auftragsverarbeiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer, effizienter Bereitstellung) sowie Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung).

Unsere Website wird gehostet bei:

Framer B.V., Rozengracht 207B, 1016 LZ Amsterdam, Niederlande

Der Hosting-Anbieter verarbeitet die im Rahmen von Server-Logfiles anfallenden Daten als Auftragsverarbeiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer, effizienter Bereitstellung) sowie Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitung).

6. Cookies / Endgerätezugriff / Consent

6. Cookies / Endgerätezugriff / Consent

Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Diese können technisch erforderlich sein (z.B. für grundlegende Funktionen) oder optional (z.B. Analytics/Marketing).

  • Technisch erforderliche Cookies/Technologien: werden eingesetzt, um ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (und ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Endgerätezugriff ist insoweit zulässig, wenn technisch unbedingt erforderlich.

  • Optionale Cookies/Technologien (Analytics/Marketing): werden nur nach Einwilligung gesetzt/ausgelesen.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Einwilligung/Änderung: Wenn wir ein Consent-Banner nutzen, können Sie Ihre Auswahl dort jederzeit ändern/widerrufen unter: [LINK „Cookie-Einstellungen“].

Wir setzen Cookies und ähnliche Technologien ein. Diese können technisch erforderlich sein (z.B. für grundlegende Funktionen) oder optional (z.B. Analytics/Marketing).

  • Technisch erforderliche Cookies/Technologien: werden eingesetzt, um ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (und ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); Endgerätezugriff ist insoweit zulässig, wenn technisch unbedingt erforderlich.

  • Optionale Cookies/Technologien (Analytics/Marketing): werden nur nach Einwilligung gesetzt/ausgelesen.
    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Einwilligung/Änderung: Wenn wir ein Consent-Banner nutzen, können Sie Ihre Auswahl dort jederzeit ändern/widerrufen unter: [LINK „Cookie-Einstellungen“].

7. Kontaktaufnahme (E-Mail / Formular)

7. Kontaktaufnahme (E-Mail / Formular)

Wenn Sie uns kontaktieren (z.B. per E-Mail oder Kontaktformular), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen.

Verarbeitete Daten: Name (optional), E-Mail, Inhalt der Nachricht, ggf. Meta-Daten (Zeitpunkt, technische Header).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen).
Speicherdauer: bis Abschluss der Bearbeitung; darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder zur Abwehr/Rechtsdurchsetzung erforderlich.

Wenn Sie uns kontaktieren (z.B. per E-Mail oder Kontaktformular), verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für Anschlussfragen.

Verarbeitete Daten: Name (optional), E-Mail, Inhalt der Nachricht, ggf. Meta-Daten (Zeitpunkt, technische Header).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung/Vertrag) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen).
Speicherdauer: bis Abschluss der Bearbeitung; darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder zur Abwehr/Rechtsdurchsetzung erforderlich.

8. Benutzerkonto / Login

8. Benutzerkonto / Login

Bei Erstellung/Nutzung eines Benutzerkontos verarbeiten wir die zur Registrierung notwendigen Daten (z.B. E-Mail, ggf. Name) sowie Nutzungsdaten, die zur Bereitstellung der Funktionen erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: solange das Konto besteht; nach Löschung nur, soweit Aufbewahrungspflichten/ Rechtsdurchsetzung dies erfordern.

Bei Erstellung/Nutzung eines Benutzerkontos verarbeiten wir die zur Registrierung notwendigen Daten (z.B. E-Mail, ggf. Name) sowie Nutzungsdaten, die zur Bereitstellung der Funktionen erforderlich sind.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: solange das Konto besteht; nach Löschung nur, soweit Aufbewahrungspflichten/ Rechtsdurchsetzung dies erfordern.

9. Analyse / Tracking

9. Analyse / Tracking

Wir setzen Analyse-/Tracking-Dienste ein, um die Nutzung der Website zu verstehen und zu verbessern. Diese Dienste werden erst nach Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Widerruf: jederzeit über [LINK Cookie-Einstellungen].

Wir setzen Analyse-/Tracking-Dienste ein, um die Nutzung der Website zu verstehen und zu verbessern. Diese Dienste werden erst nach Einwilligung aktiviert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Widerruf: jederzeit über [LINK Cookie-Einstellungen].

9.1 Google Analytics

9.1 Google Analytics

Anbieter: Google Ireland Limited; ggf. Übermittlung in Drittländer möglich. IP-Anonymisierung: ja.
Zweck: Reichweitenmessung, Nutzungsanalyse.
Rechtsgrundlage: Einwilligung.

Anbieter: Google Ireland Limited; ggf. Übermittlung in Drittländer möglich. IP-Anonymisierung: ja.
Zweck: Reichweitenmessung, Nutzungsanalyse.
Rechtsgrundlage: Einwilligung.

9.2 Meta Pixel / Ads

9.2 Meta Pixel / Ads

Zweck: Conversion-Messung, interessenbasierte Werbung.
Rechtsgrundlage: Einwilligung.

Zweck: Conversion-Messung, interessenbasierte Werbung.
Rechtsgrundlage: Einwilligung.

10. Einbindung externer Inhalte / Dienste

10. Einbindung externer Inhalte / Dienste

10.1 Webfonts

10.1 Webfonts

Wenn Webfonts von Drittanbietern geladen werden, wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (optimierte Darstellung) oder Einwilligung (wenn über Consent gesteuert).

Wenn Webfonts von Drittanbietern geladen werden, wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (optimierte Darstellung) oder Einwilligung (wenn über Consent gesteuert).

10.2 Videos/Embeds

10.2 Videos/Embeds

Beim Abspielen/Einbetten können Daten (u.a. IP, Geräteinfos) an den Anbieter übermittelt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (wenn technisch zwingend; meist nicht der Fall).

Beim Abspielen/Einbetten können Daten (u.a. IP, Geräteinfos) an den Anbieter übermittelt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (wenn technisch zwingend; meist nicht der Fall).

10.3 Karten

10.3 Karten

Beim Laden können Daten an den Anbieter übermittelt werden.
Rechtsgrundlage: Einwilligung oder berechtigtes Interesse (je nach Implementierung; häufig Einwilligung).

Beim Laden können Daten an den Anbieter übermittelt werden.
Rechtsgrundlage: Einwilligung oder berechtigtes Interesse (je nach Implementierung; häufig Einwilligung).

11. Sicherheit

11. Sicherheit

Wir nutzen TLS/SSL-Verschlüsselung und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.

Wir nutzen TLS/SSL-Verschlüsselung und geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Daten gegen Verlust, Manipulation und unberechtigten Zugriff zu schützen.

12. Ihre Rechte

12. Ihre Rechte

Sie haben – je nach Voraussetzungen – folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an: reelxpress@gmail.com

Sie haben – je nach Voraussetzungen – folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)

  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

  • Löschung (Art. 17 DSGVO)

  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

  • Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)

  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an: reelxpress@gmail.com

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes.

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in der Regel die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes oder unseres Unternehmenssitzes.

14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für die Nutzung der Website grundsätzlich nicht erforderlich, außer:

  • bei Kontaktaufnahme (ohne E-Mail/Kommunikationsdaten können wir nicht antworten),

  • bei optionalen Funktionen (z.B. Newsletter, Login).

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist für die Nutzung der Website grundsätzlich nicht erforderlich, außer:

  • bei Kontaktaufnahme (ohne E-Mail/Kommunikationsdaten können wir nicht antworten),

  • bei optionalen Funktionen (z.B. Newsletter, Login).

15. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

15. Automatisierte Entscheidungsfindung / Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Rechtslage, Website oder eingesetzte Dienste ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Seite.

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich Rechtslage, Website oder eingesetzte Dienste ändern. Es gilt die jeweils aktuelle Version auf dieser Seite.